Verzorgingshuis of thuiszorg, indicatie